接上一篇《安卓应用APK文件的解包打包和修改教程》接下来操作简单的三个案例
1)汉化APK软件
在res文件夹中，我们可以看到有很多values-***的文件夹，这就是语言包。values是英文语言包，values-zh是中国地区语言包(包含港澳台及内地)，values-zh-rCN是中文简体语言包(只包含内地)，values-zh-rTW是中文繁体语言包(港澳台)。除此以外，其它地区的语言包都是精简的对象，可以不过多了解。
在values文件夹里，通常有arrays.xml、strings.xml等语言文件，要作汉化就要对这些文件进行修改。有时也需要修改其它xml文件，一个一个地认真查看。
2)修改图标标签
每一个APK文件都有一个“图标标签”。将APK程序安装进手机后，在图标下面显示图标标签文字。这个图标标签的内容是可以修改的。在\res\values下找到strings.xml，修改其中的一行：图标标签例如：静音启动同理，如果是窗口小插件，要修改widget_name。
注意：system/app下的apk不宜修改，因为要同时修改对应的odex文件。